Projectes - PLURILINGÜE

Plurilingüe Col·legi Sant Josep Gràcia



The three little pigs

 


Last 31st of may, the students of 1st ESO played “The three little pigs” for nursery, kindergarten and 1st and 2nd grade. They spent a great time together and it was fun!

 El passat 31 de maig, els alumnes de 1r d’ESO van representar als més petits de l’escola, nenes i nens de la Llar, d’Infantil i de cicle inicial de Primària, l’obra “The three little pigs”, el típic conte infantil que tots coneixem, adaptat en anglès i amb un toc humorístic.

 


The three little pigs


 

Vam estar gaudint de les activitats que vam fer amb la Merran, la nostra auxiliar de conversa.

Ella i els nostres alumnes s'estan esforçant per fer-se entendre, doncs ella no parla gens de català ni castellà!

Aquí teniu una petita presentació que ens ha preparat ella mateixa.

 

"My name is Merran and as a girl from Newcastle the opportunity  to work abroad teaching my native tongue was to good to be true!

Teaching children language is an amazing experience, as it brings great joy when both teacher and pupil understand one another. It requires time and practice from both sides.

The children at Sant Josep are very intelligent and they want to learn and share. I am very happy to be here and look forward to making many fond memories here!"


"El meu nom és Merran i l'oportunitat de venir a treballar ensenyant la meva llengua materna era massa bona per a ser veritat per a una noia de Newcastle.


Els alumnes del Sant Josep són molt intel•ligents i volen aprendre i compartir. Estic molt contenta d'estar aquí i impacient de tenir molts records aquí!"

 Esperem aprendre molt amb ella!


 


 



 “Without language, one cannot talk to people and understand them; one cannot share their hopes and aspirations, grasp their history, appreciate their poetry, or savor their songs.”

   Nelson Mandela, Long Walk to Freedom

INFANTIL, PRIMÀRIA, ESO